for lack of перевод

• из-за отсутствия, из-за недостатка в из-за отсутствия

• lack:    1) недостаток, нехватка; (полное) отсутствие; нужда Ex: lack of money недостаток денег Ex: lack of balance неуравновешенность; _спорт. отсутствие (ощущения) равновесия Ex: lack of judgement неумение
• no lack of:    обилие (чего-л.)
• bad lack:    т. игр неудача, неудачный исход

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some meetings were omitted for lack of space.
Из-за нехватки места изложение некоторых дискуссий пришлось опустить.

The proceedings were then suspended for lack of merits.
Впоследствии рассмотрение дела было приостановлено за отсутствием доказательств.

Those charges were later dropped for lack of evidence.
Позже эти обвинения были сняты за недостаточностью улик.

Cavalry units operated on foot for lack of horses.
Орудия Купера остались на поле ввиду отсутствия лошадей.

And this is not for lack of trying!
И это не из-за отсутствия их попыток!